1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm 2 00:00:28,200 --> 00:00:29,790 Zie je een persoon? 3 00:00:31,870 --> 00:00:33,210 Ja. Ze is daar. 4 00:00:34,790 --> 00:00:35,830 Goed. 5 00:00:36,620 --> 00:00:38,330 Ik denk dat je later misschien beroofd wordt. 6 00:00:38,910 --> 00:00:40,846 Bedankt voor het eten, kind. Tot ziens. 7 00:00:40,870 --> 00:00:43,686 Eigenlijk, Paul, hebben we geen kans om te praten over hoe het met je gaat. 8 00:00:43,710 --> 00:00:47,066 Hoe denk je dat het met mij gaat? Ik zit thuis en heb hallucinaties. 9 00:00:47,090 --> 00:00:50,606 Ja. Gisteren heeft hij mij geknepen vriendin Angela om er zeker van te zijn dat ze echt was. 10 00:00:50,630 --> 00:00:51,696 Dat was zij. 11 00:00:51,720 --> 00:00:54,446 Dat was ze duidelijk niet geweest lange tijd door een man aangeraakt. 12 00:00:54,470 --> 00:00:56,866 Man, ik kan niet geloven dat een uti dit soort dingen kan doen. 13 00:00:56,890 --> 00:00:58,406 Ja, en met Parkinson, 14 00:00:58,430 --> 00:01:01,076 een interhuidige infectie kan het lichaam belasten 15 00:01:01,100 --> 00:01:02,996 en sommige echt veroorzaken er gebeuren vreemde dingen. 16 00:01:03,020 --> 00:01:04,626 Nou ja, je kunt tenminste een beetje chillen. 17 00:01:04,650 --> 00:01:07,256 Ik wil niet chillen. Ik hou van mijn werk meer dan wat dan ook. 18 00:01:07,280 --> 00:01:08,716 - Wat ben je aan het doen? - Iets? 19 00:01:08,740 --> 00:01:12,160 Nou, ik heb werk gekend langer dan ik je ken. 20 00:01:13,120 --> 00:01:14,556 Geen geweldige redding. 21 00:01:14,580 --> 00:01:16,466 Luister, Paul, ik weet dat dit moeilijk is. 22 00:01:16,490 --> 00:01:20,136 maar je zei dat je dat zou doen Leun op ons allemaal, en iedereen doet mee. 23 00:01:20,160 --> 00:01:22,096 Gaby en ik dus Ik ga je patiënten dekken. 24 00:01:22,120 --> 00:01:25,066 Julie regelt jouw zaak medicijnen, uw slaaphygiëne, 25 00:01:25,090 --> 00:01:29,356 en elke andere… slaapkamergerelateerde activiteit 26 00:01:29,380 --> 00:01:32,066 dat zou het moreel kunnen stimuleren, als je begrijpt wat ik bedoel. 27 00:01:32,090 --> 00:01:33,986 - Iedereen weet het. - Oké, geweldig. 28 00:01:34,010 --> 00:01:36,116 De rest van ons wel ga meedoen aan de oefening 29 00:01:36,140 --> 00:01:38,696 en u helpen bij het bouwen van een routine om u sneller terug te krijgen. 30 00:01:38,720 --> 00:01:41,036 En Sean gaat je rondrijden, 31 00:01:41,060 --> 00:01:42,956 en dan gaat hij schoonmaken uit de dakgoten van het poolhouse. 32 00:01:42,980 --> 00:01:44,996 - Hoe helpt dat Paul? - Die is voor mij. 33 00:01:45,020 --> 00:01:48,546 Plannen, niet mijn sterkste punt omdat ik er niet van houd om met mensen te ruziën. 34 00:01:48,570 --> 00:01:50,216 Ik houd niet van opstaan in mensenzaken. 35 00:01:50,240 --> 00:01:52,830 Daarom hebben we een beltoon aangeschaft. 36 00:01:54,160 --> 00:01:57,176 - God. - Graag gedaan. 37 00:01:57,200 --> 00:02:00,750 Nu, ik zal je wekelijks hebben planning klaar voor morgenochtend. 38 00:02:01,750 --> 00:02:03,476 Bedankt, jullie allemaal, voor jullie hulp. 39 00:02:03,500 --> 00:02:05,106 Wij zijn erg dankbaar. Rechts? 40 00:02:05,130 --> 00:02:06,516 Spreek voor jezelf. 41 00:02:06,540 --> 00:02:08,226 - Kom op, Paulus. - Het is oké. 42 00:02:08,250 --> 00:02:11,446 Dit is een goede oppaspraktijk voor mij omdat je zo'n grote baby bent. 43 00:02:11,470 --> 00:02:14,406 Ja, dat ben je. Jij bent mijn grote zoontje. 44 00:02:14,430 --> 00:02:16,236 Ik ga je vermoorden. 45 00:02:16,260 --> 00:02:17,640 Daar gaat hij. 46 00:02:18,260 --> 00:02:19,550 - Kijk naar hem. - Hij is zo schattig. 47 00:02:20,140 --> 00:02:23,366 Ik ben echt blij voor je. Kan niet Ik geloof dat je in Wesleyan terecht bent gekomen. 48 00:02:23,390 --> 00:02:25,100 Zo cool. Deze is voor mij. 49 00:02:28,400 --> 00:02:29,400 Zo goed? 50 00:02:30,110 --> 00:02:33,360 - Het houdt me altijd voor de gek door er heerlijk uit te zien. - Dat is onze truc. 51 00:02:35,530 --> 00:02:37,990 Gaby wil weten wat Ik ben klaar. Hier, kom op. 52 00:02:39,030 --> 00:02:40,740 Probeer een keer te glimlachen. 53 00:02:43,370 --> 00:02:44,540 Schattig. 54 00:02:47,000 --> 00:02:48,250 Sorry. 55 00:02:49,340 --> 00:02:50,976 Hoi. Hoe gaat het met jullie deze week? 56 00:02:51,000 --> 00:02:52,290 Geweldig. 57 00:02:53,050 --> 00:02:55,526 Nogmaals bedankt voor uw akkoord om het op te nemen tegen onze vriendin Maya. 58 00:02:55,550 --> 00:02:57,566 - Natuurlijk. - We konden zien dat ze het moeilijk had. 59 00:02:57,590 --> 00:02:59,576 En ze haat therapeuten, maar we hebben haar overtuigd 60 00:02:59,600 --> 00:03:02,286 waarvoor u de therapeut bent mensen die niet van therapeuten houden. 61 00:03:02,310 --> 00:03:03,770 Een slogan voor mijn merchandise. 62 00:03:04,810 --> 00:03:07,536 Oké, dus toen we voor het laatst vertrokken Uit, Mark, je was het aan het uitleggen 63 00:03:07,560 --> 00:03:10,796 waarom je boos was op Donna omdat ze verwend werd het einde van een film die u aan het kijken was. 64 00:03:10,820 --> 00:03:13,296 Geen jury, maar ik hoop het wel Ben je voorbij dat kleine gedoe? 65 00:03:13,320 --> 00:03:14,466 Dat is hij niet. 66 00:03:14,490 --> 00:03:18,006 - Het voelde zo respectloos. - Het is 25 jaar geleden. 67 00:03:18,030 --> 00:03:21,966 Iedereen weet dat Bruce Willis was de hele tijd dood. Zoals iedereen. 68 00:03:21,990 --> 00:03:24,266 Bovendien ben je geschiedenisleraar. Ga je haar iets geven? 69 00:03:24,290 --> 00:03:26,846 omdat ik je dat op het einde vertelde van Hamilton vormen zij Amerika? 70 00:03:26,870 --> 00:03:29,226 - Wha... la, la, la, la, la. - Zie je het? 71 00:03:29,250 --> 00:03:30,976 - Zie je waar ik mee te maken heb? - La, la, la. 72 00:03:31,000 --> 00:03:33,356 Kerel! Dit is het einde van Hamilton. 73 00:03:33,380 --> 00:03:34,776 Wij leven erin. 74 00:03:34,800 --> 00:03:36,606 Op dit moment. In realtime. 75 00:03:36,630 --> 00:03:38,196 - Is ze klaar? - Ja. 76 00:03:38,220 --> 00:03:39,390 Oké. 77 00:03:41,050 --> 00:03:42,050 Mama! 78 00:03:42,970 --> 00:03:44,866 - Je liet me schrikken. - Het spijt me. 79 00:03:44,890 --> 00:03:48,996 Ik ben niet gewend mijn deur te openen en dat iemand in mijn gezicht schreeuwt. 80 00:03:49,020 --> 00:03:50,190 Nou, het is je vergeven. 81 00:03:51,190 --> 00:03:52,746 Ja, ik was hier gisteravond eigenlijk. 82 00:03:52,770 --> 00:03:56,006 Ik reed erheen, ik liep de oprit op, 83 00:03:56,030 --> 00:03:59,466 en ik besefte dat ik gekleed was in geheel zwarte trainingskleding, 84 00:03:59,490 --> 00:04:01,466 en ik zag eruit als een zweterige ninja. 85 00:04:01,490 --> 00:04:03,766 Dat is jammer. Ik ben echt dol op ninja's. 86 00:04:03,790 --> 00:04:05,040 Goed. Verdomme. 87 00:04:06,080 --> 00:04:10,356 Dit is de reservesleutel voor de auto. Ik dacht dat je het misschien nodig zou hebben. 88 00:04:10,380 --> 00:04:12,840 Ik had er eigenlijk drie reserveonderdelen gemaakt voor het geval dat. 89 00:04:13,550 --> 00:04:14,776 Dat hoefde ik je niet te vertellen. 90 00:04:14,800 --> 00:04:17,396 - Ik had gewoon bedankt kunnen zeggen. - Ik had gewoon bedankt kunnen zeggen. 91 00:04:17,420 --> 00:04:19,300 Bedankt. Dit was zo aardig van je. 92 00:04:24,520 --> 00:04:25,880 Ja, ik moet waarschijnlijk gaan. 93 00:04:26,680 --> 00:04:28,270 - Oké. Koel. - Oké. 94 00:04:30,350 --> 00:04:32,746 Misschien omdat ik gaf jij ijsthee bij mij thuis, 95 00:04:32,770 --> 00:04:34,666 Kunt u mij een kopje koffie aanbieden? 96 00:04:34,690 --> 00:04:37,900 Ik moet aan het werk, maar ik kan je 15 minuten geven. 97 00:04:38,900 --> 00:04:41,320 Oké, nu kan ik alleen maar geef je 14 minuten. 98 00:04:41,820 --> 00:04:43,806 - Zien? Hoe voelt dat? - Niet geweldig. 99 00:04:43,830 --> 00:04:45,290 - Nee. - Kom op. 100 00:04:46,040 --> 00:04:47,500 - De klok tikt. - Oké. 101 00:04:51,380 --> 00:04:54,170 Liz, ik heb hierover nagedacht. 102 00:04:54,960 --> 00:04:56,486 Je bent een patiënt van mij, 103 00:04:56,510 --> 00:04:59,856 dus het is ongepast voor mij om hier te zijn. 104 00:04:59,880 --> 00:05:01,106 Leuk geprobeerd. 105 00:05:01,130 --> 00:05:03,196 Drink je groene hersensmoothie. 106 00:05:03,220 --> 00:05:05,406 Vanochtend heb je fysiotherapie, 107 00:05:05,430 --> 00:05:08,390 en vanmiddag Brian brengt je naar de sportschool. 108 00:05:08,980 --> 00:05:12,456 Je kunt niet zomaar een salade in een blender en noem het een smoothie. 109 00:05:12,480 --> 00:05:15,530 Een smoothie heeft ijs en chocoladesiroop en 110 00:05:16,150 --> 00:05:17,916 de extra wordt geleverd in een kleine metalen beker. 111 00:05:17,940 --> 00:05:19,046 Dat is een milkshake, Paul. 112 00:05:19,070 --> 00:05:20,546 Geweldig. Ik neem een ​​milkshake. 113 00:05:20,570 --> 00:05:22,336 Ik zou een milkshake vernietigen. 114 00:05:22,360 --> 00:05:23,426 Ben je bezig met mouten? 115 00:05:23,450 --> 00:05:24,596 Ik neem een ​​mout, mam. 116 00:05:24,620 --> 00:05:26,636 Ik maak geen mouten! 117 00:05:26,660 --> 00:05:30,186 Als Jimmy het vraagt, is dat de mijne voetbal vast in zijn boom. 118 00:05:30,210 --> 00:05:31,346 Ik krijg het later. 119 00:05:31,370 --> 00:05:33,266 Fijn dat je aan lichaamsbeweging doet, vriend. 120 00:05:33,290 --> 00:05:35,186 Ik heb morgen een sollicitatiegesprek bij Panera. 121 00:05:35,210 --> 00:05:37,686 - Ik hou van hun limonade. - Geweldig! 122 00:05:37,710 --> 00:05:40,420 Is hij hier net binnengelopen en... Zijn was afgeven zodat jij het kunt doen? 123 00:05:41,010 --> 00:05:43,600 Nee. Hij komt terug later en doet het zelf. 124 00:05:44,760 --> 00:05:45,826 Waarom lieg je? 125 00:05:45,850 --> 00:05:47,616 Zie je hoe veroordelend hij kijkt? 126 00:05:47,640 --> 00:05:49,520 Hij is als een haai die bloed ruikt. 127 00:05:50,390 --> 00:05:52,706 - Ja. - Is dat het kind dat naar mijn bruiloft kwam? 128 00:05:52,730 --> 00:05:54,246 alleen maar notenknuffelaars dragen? 129 00:05:54,270 --> 00:05:55,376 Het is. 130 00:05:55,400 --> 00:05:58,900 Hij raakte opnieuw zijn baan kwijt, dat moest wel ga even terug naar huis. 131 00:05:59,530 --> 00:06:04,120 We houden zoveel van hem, maar... god, hij komt er gewoon niet uit. 132 00:06:05,370 --> 00:06:08,000 Hij komt er toch wel? 133 00:06:09,410 --> 00:06:10,476 Hangt ervan af. 134 00:06:10,500 --> 00:06:14,306 Grootste fout die ouders maken doet te veel voor hun kinderen. 135 00:06:14,330 --> 00:06:17,146 Ze hebben een probleem, ze komen meteen langs en repareren het. 136 00:06:17,170 --> 00:06:20,106 Ze leren nooit veerkracht. 137 00:06:20,130 --> 00:06:22,090 Vertroetelen jullie hem? 138 00:06:25,090 --> 00:06:26,576 Wie wil er een milkshake? 139 00:06:26,600 --> 00:06:28,230 Extra slagroom graag. 140 00:06:31,180 --> 00:06:34,536 - Oké, kraaien koesteren geen wrok. - Nee, dat doen ze! 141 00:06:34,560 --> 00:06:36,206 Ik heb er vorige week pas over gehoord. 142 00:06:36,230 --> 00:06:38,336 Daarom probeer ik het wees voorzichtig met die kerel. 143 00:06:38,360 --> 00:06:39,900 - Waarom? - Ik heb zijn moeder geneukt. 144 00:06:43,900 --> 00:06:47,900 Ik heb er nog steeds spijt van dat ik het verteld heb jij, ik kwam hier gisteren. 145 00:06:48,490 --> 00:06:50,266 Het is net als die keer dat ik in een supermarkt was, 146 00:06:50,290 --> 00:06:53,936 en ik kocht tampons, zakdoekjes en een fles wijn, 147 00:06:53,960 --> 00:06:55,846 en de jongeman zei: "Heb je een zware dag gehad?" 148 00:06:55,870 --> 00:06:57,460 En ik zei: "Ik heb een woedende periode." 149 00:06:58,710 --> 00:07:00,646 En ik wou dat ik hem dat niet had verteld. 150 00:07:00,670 --> 00:07:02,146 Heb het net nog een keer gedaan. 151 00:07:02,170 --> 00:07:03,446 Schieten. 152 00:07:03,470 --> 00:07:05,430 Oké, snel, zeg je iets vervelends nu. 153 00:07:07,890 --> 00:07:11,656 Toen Alice zes was, nam ik de verkeerde kind thuis van de crèche. 154 00:07:11,680 --> 00:07:14,576 Goh. Een kind ontvoeren is zoveel erger. 155 00:07:14,600 --> 00:07:18,020 Ja. En ik heb haar letterlijk gelokt aan mijn busje door haar snoep aan te bieden. 156 00:07:18,980 --> 00:07:21,836 - Wat? Oké, oké. - Ter verdediging: het was Halloween. Ja. 157 00:07:21,860 --> 00:07:23,610 Er waren meerdere optimuspriemgetallen. 158 00:07:24,780 --> 00:07:26,950 Wauw. Dat was ik helemaal vergeten. 159 00:07:28,570 --> 00:07:32,016 Ik kan mijn kleine optimus niet geloven Prime gaat naar de universiteit. 160 00:07:32,040 --> 00:07:34,136 God, wauw, universiteit? 161 00:07:34,160 --> 00:07:36,250 Mijn kind is pas negen en ik mis hem nu al. 162 00:07:37,370 --> 00:07:38,830 Hoe ga je ermee om? 163 00:07:40,380 --> 00:07:41,526 Ik weet het niet. Ik probeer gewoon... 164 00:07:41,550 --> 00:07:44,696 zeg niet. Mijn 14 minuten zijn voorbij. 165 00:07:44,720 --> 00:07:48,180 Dus nu weten we hoe begin ons volgende gesprek. 166 00:07:51,430 --> 00:07:52,560 Ja, als die er is. 167 00:07:55,850 --> 00:07:56,916 Dit was leuk. 168 00:07:56,940 --> 00:07:58,286 Veel plezier met de reservesleutel. 169 00:07:58,310 --> 00:08:00,980 - Hou op met die verdomde kraaien. - Ja. Laat mij met je naar buiten lopen. 170 00:08:01,570 --> 00:08:02,990 Ik heb net dat afscheid genomen. 171 00:08:03,690 --> 00:08:05,150 Laat mij het niet verpesten. 172 00:08:05,820 --> 00:08:06,876 Oké. Dag, Jimmy. 173 00:08:06,900 --> 00:08:08,836 Oké. Dag, sofi. 174 00:08:08,860 --> 00:08:11,096 Verdomme, mijn portemonnee. Oké, kijk weg. 175 00:08:11,120 --> 00:08:13,370 Negeer mij. Onthoud het grote afscheid. 176 00:08:18,330 --> 00:08:19,806 Kerel! 177 00:08:19,830 --> 00:08:22,016 Waarom heb je haar niet mee uit gevraagd? 178 00:08:22,040 --> 00:08:24,276 Liz, je weet dat ik er een hekel aan heb om bespioneerd te worden! 179 00:08:24,300 --> 00:08:25,646 Maar ze heeft gelijk, man. 180 00:08:25,670 --> 00:08:26,896 Dat was pijnlijk. 181 00:08:26,920 --> 00:08:28,356 Wat in vredesnaam? 182 00:08:28,380 --> 00:08:30,906 Ik zei toch dat ze hem leuk vond, toen hij de auto kocht. 183 00:08:30,930 --> 00:08:33,406 - Hé, hé. Ik heb het. Ik snap het. - Oké, weet je wat? 184 00:08:33,430 --> 00:08:36,116 - Iedereen, ga uit mijn tuin! - Ik ben niet in jouw tuin. 185 00:08:36,140 --> 00:08:38,246 Hé, weet je wat? Ik denk Ik blijf hier nog een tijdje. 186 00:08:38,270 --> 00:08:41,126 - Je kunt niet naar beneden komen, hè? - Natuurlijk niet. 187 00:08:41,150 --> 00:08:44,796 - Wil je hulp bij het naar beneden gaan, man? - Nee. Heb je hulp nodig bij het naar beneden komen? 188 00:08:44,820 --> 00:08:47,086 Weet je wat? Neuk je. Neuk je. 189 00:08:47,110 --> 00:08:49,796 - Fuck jou. - Vloek niet tegen mij, klootzak! 190 00:08:49,820 --> 00:08:52,200 Ik heb hulp nodig om naar beneden te komen! 191 00:09:23,110 --> 00:09:26,456 Dus je wilde afspreken om het te vertellen mij dat een mooie dame je leuk vindt, 192 00:09:26,480 --> 00:09:28,256 en je hebt er niets aan gedaan? 193 00:09:28,280 --> 00:09:31,030 - Ik vertelde haar dat ik seks had met een vogel. - Goed gedaan dan. 194 00:09:31,610 --> 00:09:34,046 Ik kan niet stoppen met denken over hoe verlamd ik ben. 195 00:09:34,070 --> 00:09:35,506 En ik wed dat het bij jou hetzelfde is. 196 00:09:35,530 --> 00:09:37,556 Denk je nog steeds de hele tijd aan Sarah? 197 00:09:37,580 --> 00:09:38,766 Niet de hele tijd. 198 00:09:38,790 --> 00:09:39,830 Alleen als ik slaap. 199 00:09:40,460 --> 00:09:41,516 En als ik wakker ben. 200 00:09:41,540 --> 00:09:44,630 Maar nooit gedurende de 30 seconden als ik tussen die twee zweef. 201 00:09:45,210 --> 00:09:46,500 Beste 30 seconden van de dag. 202 00:09:47,670 --> 00:09:50,800 Ik weet dat ik moet verhuizen vooruit, maar ik zit zo vast, man. 203 00:09:51,380 --> 00:09:52,590 Dat zijn wij allebei. 204 00:09:53,640 --> 00:09:56,020 Ja, maar er is een verschil. 205 00:09:56,850 --> 00:09:58,020 Ik probeer vooruitgang te boeken. 206 00:09:59,100 --> 00:10:00,536 Ik liet mezelf gelukkig zijn. 207 00:10:00,560 --> 00:10:03,246 Ik lach eigenlijk veel. 208 00:10:03,270 --> 00:10:04,270 Zoals dit. 209 00:10:05,190 --> 00:10:06,480 Dat is griezelig. 210 00:10:07,190 --> 00:10:08,256 - Het is? - Ja. 211 00:10:08,280 --> 00:10:09,450 Ik heb het zo vaak gedaan. 212 00:10:10,820 --> 00:10:12,426 Je denkt niet eens je verdient het om gelukkig te zijn. 213 00:10:12,450 --> 00:10:14,136 - Dat is niet waar. - Verdien jij het om gelukkig te zijn? 214 00:10:14,160 --> 00:10:15,756 Nee, natuurlijk niet. Ben je gek? 215 00:10:15,780 --> 00:10:18,136 Oké, weet je wat? Dat is het. Laten we iets gaan doen. 216 00:10:18,160 --> 00:10:19,490 Wat gaf jou vroeger vreugde? 217 00:10:20,120 --> 00:10:23,346 - Eenzaamheid en zelfisolatie. - Dat voelt als een truc. Zeg eens. 218 00:10:23,370 --> 00:10:25,306 - Nee. - Kom op. 219 00:10:25,330 --> 00:10:27,146 - Nee. - Ja. 220 00:10:27,170 --> 00:10:28,856 - Nee. - Kom op, vertel het me gewoon. 221 00:10:28,880 --> 00:10:31,026 - Nee... -Louis, waar word jij blij van? 222 00:10:31,050 --> 00:10:32,816 Is dit wat "jimmying" is? Gewoon iemand lastig vallen 223 00:10:32,840 --> 00:10:35,526 totdat ze ermee instemmen iets te doen met jou alleen maar om je te laten zwijgen? 224 00:10:35,550 --> 00:10:37,220 Vrijwel. 225 00:10:40,140 --> 00:10:42,536 Neuken. Dat is verschrikkelijk. 226 00:10:42,560 --> 00:10:44,480 Dat lijkt de consensus te zijn. 227 00:10:45,980 --> 00:10:47,286 Waarom zijn we hier? 228 00:10:47,310 --> 00:10:49,666 Ik ben hier omdat Liz er niet is. 229 00:10:49,690 --> 00:10:54,006 En ik heb ook een existentiële crisis omdat ik meer dan wat dan ook van mijn werk houd, 230 00:10:54,030 --> 00:10:55,966 en ik weet niet wie ik ben zonder. 231 00:10:55,990 --> 00:10:57,886 What am I supposed to do with that? 232 00:10:57,910 --> 00:11:00,120 - Ik weet het niet. Wees ongemakkelijk. - Klaar. 233 00:11:04,920 --> 00:11:08,146 My ex, Marisol, is back in town, and I don't know why she keeps calling me, 234 00:11:08,170 --> 00:11:09,710 but I know I'm cool not knowing. 235 00:11:15,970 --> 00:11:17,736 Je lijkt ontregeld. 236 00:11:17,760 --> 00:11:19,026 Wil je erover praten? 237 00:11:19,050 --> 00:11:21,826 Nee. Je mag het niet doen this shit until you're better. 238 00:11:21,850 --> 00:11:23,116 Let me give you one tool. 239 00:11:23,140 --> 00:11:24,406 - Nee. - Slechts één. 240 00:11:24,430 --> 00:11:26,270 - Nee. - Oké. Nee. Verdomme. 241 00:11:28,770 --> 00:11:30,416 Nee, dat is geweldig. Wij zullen praat er volgende week over. 242 00:11:30,440 --> 00:11:31,956 Hallo, heren. 243 00:11:31,980 --> 00:11:33,440 Knew you'd find your way back here. 244 00:11:35,200 --> 00:11:38,596 Dit zijn de meest zwarte mensen die ik heb ooit in dit kantoor gezien. 245 00:11:38,620 --> 00:11:41,596 Oké, allereerst, dat is het niet iets wat je hardop kunt zeggen. 246 00:11:41,620 --> 00:11:43,096 Ik zeg dat het een goede zaak is. 247 00:11:43,120 --> 00:11:45,056 Ten tweede: dat doen wij niet liefde om geteld te worden. 248 00:11:45,080 --> 00:11:46,806 - Echt niet. - Geen grote fan. 249 00:11:46,830 --> 00:11:49,710 Oké. Vier tegen één. Jullie winnen. 250 00:11:51,750 --> 00:11:53,290 - Oké. - Oké. 251 00:11:54,550 --> 00:11:58,236 Dus Paul, de enige van je patiënten Degene die tot nu toe contact heeft opgenomen is de heer Hollis. 252 00:11:58,260 --> 00:12:02,116 Hij belde omdat hij wilde praten over een oneerlijke intimidatiesituatie 253 00:12:02,140 --> 00:12:03,866 op zijn werk was dat niet zijn schuld, 254 00:12:03,890 --> 00:12:07,166 maar toen vroeg hij mij of mijn tieten waren zo groot als ze klonken, 255 00:12:07,190 --> 00:12:10,280 - dus, denkend dat het misschien zijn schuld is. - Misschien. 256 00:12:17,450 --> 00:12:18,450 Hoe gaat het met de hallulus? 257 00:12:19,570 --> 00:12:23,716 Minder vaak. Maar doe dat niet echt Ik vind het leuk dat je ze 'hallulus' noemt. 258 00:12:23,740 --> 00:12:26,726 Ja, maar het klinkt super schattig, dus ik denk dat we eraan vastzitten. 259 00:12:26,750 --> 00:12:27,806 Als een hallulu. 260 00:12:27,830 --> 00:12:31,330 Hoi. Even wat pakken rantsoenen voor een geluksmissie. 261 00:12:34,510 --> 00:12:35,760 Wil je komen? 262 00:12:36,670 --> 00:12:38,816 Nee. Ik heb een nieuwe klant. Maar veel plezier. 263 00:12:38,840 --> 00:12:41,616 - Paulus? - Ik heb een hersenziekte, anders zou ik dat doen. 264 00:12:41,640 --> 00:12:43,196 Heb je walnoten geprobeerd? 265 00:12:43,220 --> 00:12:44,536 Je kunt gaan. 266 00:12:44,560 --> 00:12:46,060 - Oké. Bedankt. - Kom op. 267 00:12:49,390 --> 00:12:52,086 Waarom roer je je thee alsof het je in je kont greep? 268 00:12:52,110 --> 00:12:53,796 Wil je weten waarom? 269 00:12:53,820 --> 00:12:56,546 Wacht even. Liz. Wat? 270 00:12:56,570 --> 00:12:58,836 Brian haalt je op naar de sportschool in twee minuten. 271 00:12:58,860 --> 00:13:00,966 Doe geen moeite om het te vermelden hoe kort zijn korte broek is. 272 00:13:00,990 --> 00:13:02,296 Hij zal nooit veranderen. 273 00:13:02,320 --> 00:13:06,780 Liz, hoewel ik jou dankbaar ben Je hoeft me echt niet elke keer te bellen... 274 00:13:09,540 --> 00:13:10,976 Kunnen we alsjeblieft praten? 275 00:13:11,000 --> 00:13:13,420 Zeker. Loop met mij mee. 276 00:13:14,090 --> 00:13:16,260 God, deze Louis-man is overal. 277 00:13:17,510 --> 00:13:19,606 Waar denk je aan hem? Hij zuigt, toch? 278 00:13:19,630 --> 00:13:20,970 Ik hou van zijn accent. 279 00:13:21,680 --> 00:13:22,850 Geluiden verzonnen. 280 00:13:23,850 --> 00:13:25,156 Maakt me aan het lachen. 281 00:13:25,180 --> 00:13:27,810 Nee hoor, Paulus. Jij ook? Hij heeft Tia vermoord. 282 00:13:28,390 --> 00:13:30,190 Nu, Alice en Jimmy zijn allemaal bevriend met hem. 283 00:13:30,730 --> 00:13:32,076 En ik haat dat accent. 284 00:13:32,100 --> 00:13:33,746 Wat is hij, een schoorsteenveger? 285 00:13:33,770 --> 00:13:36,336 Ik wil er een lepel van nemen suiker en duw het in zijn b-gat. 286 00:13:36,360 --> 00:13:39,676 Kijk, gedeeld trauma laat mensen wilde dingen doen. 287 00:13:39,700 --> 00:13:45,096 Misschien denken Jimmy en Alice na dat als Louis in orde is, zij dat ook zullen zijn. 288 00:13:45,120 --> 00:13:47,426 Misschien houden ze van groot wenkbrauwen. Ik weet het niet. 289 00:13:47,450 --> 00:13:50,476 Het enige wat ik weet is dat het zo lijkt helpen, dus we hebben geen keus. 290 00:13:50,500 --> 00:13:53,556 We bijten gewoon op onze tong en gaan ermee aan de slag. 291 00:13:53,580 --> 00:13:55,066 Mijn god. 292 00:13:55,090 --> 00:13:56,276 Ik kan je testikels zien. 293 00:13:56,300 --> 00:13:57,936 En ik ga nooit veranderen. 294 00:13:57,960 --> 00:13:59,896 Je ziet eruit alsof je in brand staat. 295 00:13:59,920 --> 00:14:02,106 Ik ben hier. Iedereen houdt van mijn korte broeken. 296 00:14:02,130 --> 00:14:03,130 Niemand doet dat. 297 00:14:04,550 --> 00:14:05,866 Paulus heeft gelijk. 298 00:14:05,890 --> 00:14:10,156 We moeten de wet en Matthew eruit schoppen. 299 00:14:10,180 --> 00:14:11,560 Ik hou van de overtuiging. 300 00:14:12,100 --> 00:14:13,456 - Snelle vraag. - Ja. 301 00:14:13,480 --> 00:14:14,520 Voor wie is dat broodje? 302 00:14:15,980 --> 00:14:17,496 Het is voor mij. 303 00:14:17,520 --> 00:14:19,666 Maar jij houdt niet van mosterd. 304 00:14:19,690 --> 00:14:21,966 Ja, dat doe ik. Ik vind het geweldig. 305 00:14:21,990 --> 00:14:23,410 Neem een ​​hap. 306 00:14:29,580 --> 00:14:30,710 Oké, prima. 307 00:14:31,580 --> 00:14:32,636 Het is voor Matty. 308 00:14:32,660 --> 00:14:36,516 Ik ben gewoon bang dat hij een puinhoop wordt na jou, Weet je, je geeft hem de oude deining. 309 00:14:36,540 --> 00:14:38,816 Waarom moet ik het altijd zijn? 310 00:14:38,840 --> 00:14:40,686 Denk je dat ik het leuk vind om de slechterik te zijn? 311 00:14:40,710 --> 00:14:42,026 Nee, ik denk dat je ervan houdt. 312 00:14:42,050 --> 00:14:44,196 Kijk, ik weet dat ik er goed in ben, 313 00:14:44,220 --> 00:14:46,066 - misschien wel de beste... - jij bent. 314 00:14:46,090 --> 00:14:51,326 Maar het doet elke keer pijn aan mijn hart om samen met de kinderen de hamer neer te leggen 315 00:14:51,350 --> 00:14:53,076 - of jij. - Of mijn moeder. 316 00:14:53,100 --> 00:14:55,076 Nee, dat is mijn favoriet. 317 00:14:55,100 --> 00:15:01,400 Sterker nog, ik denk dat ik ga bellen haar nu om mezelf gelukkig te laten voelen. 318 00:15:02,280 --> 00:15:04,926 Wil je alsjeblieft voorzichtig zijn? Van dit ding met Matthew, bubba? 319 00:15:04,950 --> 00:15:07,596 - Natuurlijk. Ik heb je. - Bedankt. 320 00:15:07,620 --> 00:15:08,830 Hallo, Constance. 321 00:15:09,870 --> 00:15:11,976 Wilt u stoppen met verzenden? Derek nieuwe sokken? 322 00:15:12,000 --> 00:15:13,040 Wij hebben geld. 323 00:15:13,750 --> 00:15:15,790 Nee, we hebben ook ondergoed. 324 00:15:18,880 --> 00:15:21,880 Ik heb mezelf nooit in beeld gebracht bij therapie. Maar hier ben ik. 325 00:15:23,800 --> 00:15:25,720 Mark en Donna zeiden dat je goed was. 326 00:15:26,640 --> 00:15:28,116 Ik hoop het. 327 00:15:28,140 --> 00:15:30,180 Ik en mijn studieleningen hopen dat ook. 328 00:15:31,970 --> 00:15:33,050 Hoe dan ook, waarom ben je hier? 329 00:15:33,730 --> 00:15:35,076 Ik weet het niet. 330 00:15:35,100 --> 00:15:37,980 Donna zei dat er een duisternis is er hangt de laatste tijd een wolk boven mij. 331 00:15:39,110 --> 00:15:40,456 Zie jij een donkere wolk? 332 00:15:40,480 --> 00:15:42,836 Ik zie iemand die dat niet doet alsof je over jezelf praat. 333 00:15:42,860 --> 00:15:44,166 Maar dat is oké. 334 00:15:44,190 --> 00:15:45,390 Hoe zit het met de scrunchies? 335 00:15:50,450 --> 00:15:52,056 - Ze zijn belangrijk voor mij. - Waarom? 336 00:15:52,080 --> 00:15:54,210 Gewoon omdat ze dat zijn. 337 00:15:56,000 --> 00:15:59,476 Laten we met iets eenvoudigs beginnen. Is er is iets nieuws aan de hand in je leven... 338 00:15:59,500 --> 00:16:00,936 zijn ze van goud gemaakt? 339 00:16:00,960 --> 00:16:02,936 Oké. Wij zijn er niet om over mij te praten, oké? 340 00:16:02,960 --> 00:16:04,986 Maar als je het wilt behouden het vermijden van shit, allemaal goed. 341 00:16:05,010 --> 00:16:06,970 Het is jouw uur. Dus jij kan verdwaald blijven. 342 00:16:07,590 --> 00:16:08,590 Wauw. 343 00:16:09,260 --> 00:16:10,826 Mijn god, het spijt me zo. 344 00:16:10,850 --> 00:16:12,906 Ik heb zojuist de meest krankzinnige dag gehad. 345 00:16:12,930 --> 00:16:14,270 Kunnen we alsjeblieft opnieuw beginnen? 346 00:16:14,850 --> 00:16:16,036 Nee, bedankt. 347 00:16:16,060 --> 00:16:17,980 Ja, dit was zelfs erger dan ik had gedacht. 348 00:16:22,320 --> 00:16:23,376 Neuken. 349 00:16:23,400 --> 00:16:25,190 Toen ik grafisch ontwerper was, 350 00:16:25,820 --> 00:16:28,740 als ik ooit tegen een muur zou botsen, zou ik dat doen kom hier voor inspiratie. 351 00:16:29,950 --> 00:16:31,346 Is het niet geweldig? 352 00:16:31,370 --> 00:16:33,000 Ja. 353 00:16:33,830 --> 00:16:35,886 Ik hou van musea. 354 00:16:35,910 --> 00:16:37,186 Hij heeft een hekel aan musea. 355 00:16:37,210 --> 00:16:39,476 Ik begrijp dat ik dat ben zou van ze moeten houden, 356 00:16:39,500 --> 00:16:41,226 dus ik ben er goed in geworden om het te faken. 357 00:16:41,250 --> 00:16:45,436 Kerel, zoek gewoon een stuk dat aanspreekt je ziel, ook al weet je niet waarom. 358 00:16:45,460 --> 00:16:47,276 Zoals deze. 359 00:16:47,300 --> 00:16:50,866 Voor mij gaat dit ongeveer over de onmogelijkheid van het bestaan. 360 00:16:50,890 --> 00:16:54,946 Jij hebt het licht en het donker, jij kreeg de tijd terugwijkend in de verte. 361 00:16:54,970 --> 00:16:57,456 Plus, er zit een ezel in, dus het doet je aan Shrek denken. 362 00:16:57,480 --> 00:16:59,360 Shrek! 363 00:17:02,310 --> 00:17:03,310 Ik vind deze leuk. 364 00:17:03,900 --> 00:17:05,206 Doet me denken aan mijn vader. 365 00:17:05,230 --> 00:17:06,876 Heeft hij je meegenomen uit vissen? 366 00:17:06,900 --> 00:17:08,030 Nooit. Niet één keer. 367 00:17:09,030 --> 00:17:10,280 Maar hij heeft zo'n hoed. 368 00:17:11,820 --> 00:17:16,240 Wij zijn misschien niet dichtbij, maar jij wel Weet je, we hadden een paar goede dagen. 369 00:17:21,210 --> 00:17:22,210 Hoi. 370 00:17:23,960 --> 00:17:28,356 Weet je, als je inspiratie nodig hebt, je zou me naakt kunnen schilderen, 371 00:17:28,380 --> 00:17:30,340 lekker luieren, een appel eten. 372 00:17:31,430 --> 00:17:33,526 Zou je die pose negen uur kunnen vasthouden? 373 00:17:33,550 --> 00:17:35,076 - Nee, dat is erg lang. - Ja. 374 00:17:35,100 --> 00:17:38,786 Je zou mij moeten schilderen iets dat ik zo lang zou kunnen doen. 375 00:17:38,810 --> 00:17:40,166 - Zoals wat? - Zoals slapen. 376 00:17:40,190 --> 00:17:43,086 - Ja? - Of... doomscrollen. 377 00:17:43,110 --> 00:17:44,706 Beslissen wat te bestellen voor het diner. 378 00:17:44,730 --> 00:17:48,360 Nou, ik vind dit leuk. Het gaat wees als een postmodern stilleven. 379 00:17:48,940 --> 00:17:52,586 Je hebt zoveel geluk dat ik erg ben aangetrokken tot pretentieuze mensen. 380 00:17:52,610 --> 00:17:53,740 Dat ben ik echt. 381 00:17:54,700 --> 00:17:55,700 Lodewijk. 382 00:17:57,410 --> 00:17:58,830 Gaat het? 383 00:17:59,330 --> 00:18:01,096 Denk je weer aan Sarah? 384 00:18:01,120 --> 00:18:03,226 Je komt nooit verder als je niet met haar praat. 385 00:18:03,250 --> 00:18:05,856 Dat zou je moeten doen. Wat als ze dat is geweest? zit je de hele tijd op je te wachten? 386 00:18:05,880 --> 00:18:08,470 Ik denk dat dat genoeg vreugde is voor één dag. 387 00:18:10,090 --> 00:18:11,300 Lodewijk… 388 00:18:13,590 --> 00:18:14,970 Lodewijk, kom op. 389 00:18:16,850 --> 00:18:18,746 Ik kan niet geloven dat je hem hebt laten vertrekken. 390 00:18:18,770 --> 00:18:20,150 Kerel. 391 00:18:21,270 --> 00:18:23,206 Hé, Matty. Heb je even? 392 00:18:23,230 --> 00:18:25,320 Nee, ik ben overspoeld, kerel. 393 00:18:25,940 --> 00:18:26,996 Een grapje. 394 00:18:27,020 --> 00:18:30,626 Je weet dat ik voor je duim, ja? 395 00:18:30,650 --> 00:18:32,780 Soms voelt het alsof je de enige bent. 396 00:18:34,950 --> 00:18:35,950 Wat is er? 397 00:18:38,450 --> 00:18:39,780 Niets. 398 00:18:42,040 --> 00:18:43,080 Dat is het. 399 00:18:44,330 --> 00:18:45,540 Koel. 400 00:18:47,960 --> 00:18:50,510 En klem. 401 00:18:51,130 --> 00:18:53,356 En klem. Goed. 402 00:18:53,380 --> 00:18:56,116 - Derek, wat doe jij hier? - Liz vertelde me dat jullie hier waren. 403 00:18:56,140 --> 00:18:57,866 Hé, mag ik je oor even buigen? 404 00:18:57,890 --> 00:19:00,946 Paul is hier niet om te praten, dat is hij wel hier om zijn hallulus weg te oefenen. 405 00:19:00,970 --> 00:19:04,996 Weet je, Brian, ik heb het nog nooit gezien uw boven- en bovendijen eerder. 406 00:19:05,020 --> 00:19:06,586 Je zou ze meer moeten laten zien. 407 00:19:06,610 --> 00:19:07,956 Je mag blijven. 408 00:19:07,980 --> 00:19:09,376 Lekker klemmen. 409 00:19:09,400 --> 00:19:10,456 Bedankt. 410 00:19:10,480 --> 00:19:15,256 Kijk, ik heb ermee ingestemd om naar jouw toe te komen sportschool, omdat ik dacht dat ik minder geraakt zou worden. 411 00:19:15,280 --> 00:19:18,096 Je bent een machtsgrootvader. Mensen kunnen zichzelf niet beheersen. 412 00:19:18,120 --> 00:19:19,120 Wees niet ongemakkelijk. 413 00:19:20,240 --> 00:19:21,450 Ik heb de jaren '70 meegemaakt. 414 00:19:22,000 --> 00:19:24,386 Denk je dat ik nooit een trio met een andere man? 415 00:19:24,410 --> 00:19:28,670 Wat? Je houdt je oude, rechte mond. 416 00:19:29,380 --> 00:19:30,856 Vroeger verplicht. 417 00:19:30,880 --> 00:19:32,356 Hij heeft geen ongelijk. 418 00:19:32,380 --> 00:19:33,800 Zelfs in de jaren '80. 419 00:19:34,590 --> 00:19:37,566 Ik mis Steve. En de grote, lange Randall. 420 00:19:37,590 --> 00:19:40,930 Hallo, gefeliciteerd, je maakte hem sprakeloos. 421 00:19:41,560 --> 00:19:42,560 Wat is er? Kom op. 422 00:19:44,980 --> 00:19:46,666 Wachten. Ik heb zoveel vragen. 423 00:19:46,690 --> 00:19:49,610 Ik heb Maya duizend berichten achtergelaten, en ze belt nog steeds niet terug. 424 00:19:50,520 --> 00:19:52,336 Eigenlijk het Louis-ding heeft mij in de war gebracht. Ik ben de ergste. 425 00:19:52,360 --> 00:19:54,216 Jij bent de beste. 426 00:19:54,240 --> 00:19:55,506 Je bent een mens. 427 00:19:55,530 --> 00:19:57,716 Die klootzak heeft je beste vriend afgepakt. 428 00:19:57,740 --> 00:20:00,596 En natuurlijk heb je een geweldige invaller gevonden. 429 00:20:00,620 --> 00:20:03,056 - Mijn god, Liz. Dit is niet het moment. - Overeengekomen. 430 00:20:03,080 --> 00:20:04,710 Het maakt het niet minder waar. 431 00:20:05,290 --> 00:20:07,596 - Ik moet je hoed lenen. - Bedankt, Sean. 432 00:20:07,620 --> 00:20:09,476 Gaby wil mijn kleren nooit dragen. 433 00:20:09,500 --> 00:20:11,066 Mijn god, meisje, voor de laatste keer, 434 00:20:11,090 --> 00:20:13,356 Ik ben 1,80 meter lang, dat is letterlijk niet mogelijk. 435 00:20:13,380 --> 00:20:14,436 Nog steeds. 436 00:20:14,460 --> 00:20:17,276 Mijn ex is daar in gesprek met Jorge. Kijk niet. 437 00:20:17,300 --> 00:20:18,840 Nu gaan we zeker kijken. 438 00:20:30,400 --> 00:20:32,820 Het spijt me echt. Ik spreek geen Spaans. 439 00:20:34,530 --> 00:20:36,120 Waar is verdomme Sean? 440 00:20:37,650 --> 00:20:40,046 - Verdomd. - Rook. 441 00:20:40,070 --> 00:20:42,926 Oké, dus je verbergt je van die prachtige vrouw 442 00:20:42,950 --> 00:20:44,976 met godinnenenergie en een knallende kont? 443 00:20:45,000 --> 00:20:46,186 Ik hou van haar. 444 00:20:46,210 --> 00:20:48,186 Ik wil dat je voor altijd bij haar bent. 445 00:20:48,210 --> 00:20:49,210 Jo. 446 00:20:50,000 --> 00:20:52,646 Waarom ontwijk je haar, Sean? Bedrieg je haar? 447 00:20:52,670 --> 00:20:55,316 Heb je een weekje gehad de meest geweldige seks ooit 448 00:20:55,340 --> 00:20:57,526 alleen voor jou om erachter te komen dat ze een gezochte misdadiger is 449 00:20:57,550 --> 00:20:58,950 En zij gebruikt jouw plek om zich te verstoppen? 450 00:21:00,220 --> 00:21:03,366 Oké, dus dat is duidelijk gebeurd voor jou, en het spijt me echt. 451 00:21:03,390 --> 00:21:05,076 Het is oké. Ik was op het nieuws. 452 00:21:05,100 --> 00:21:06,390 Oké. 453 00:21:07,020 --> 00:21:09,916 Toen ik in Afghanistan was, zij heeft mij gedumpt met een lieve John-brief. 454 00:21:09,940 --> 00:21:11,336 - Nee! - Dat kreng. 455 00:21:11,360 --> 00:21:12,876 Ik ging er niet goed mee om. 456 00:21:12,900 --> 00:21:15,206 Ik was een grote klootzak. Echt gemeen. 457 00:21:15,230 --> 00:21:16,546 - Nee! - Jij teef! 458 00:21:16,570 --> 00:21:20,676 Ik ben er niet trots op, maar ik kan haar niet onder ogen zien. 459 00:21:20,700 --> 00:21:23,926 Oké, dat zijn jullie te hard voor jezelf. 460 00:21:23,950 --> 00:21:25,966 Ik bedoel, Gaby doet het duidelijk 461 00:21:25,990 --> 00:21:28,186 op een minder laffe manier. 462 00:21:28,210 --> 00:21:32,306 Maar geloof me, jullie zijn, zoals... de vriendelijkste mensen die ik ooit heb ontmoet. 463 00:21:32,330 --> 00:21:33,816 - Bedankt, Liz. - Bedankt. 464 00:21:33,840 --> 00:21:35,146 Ik zal me echter nog steeds voor altijd verstoppen. 465 00:21:35,170 --> 00:21:37,986 Veel succes ermee, want ze komt deze kant op. 466 00:21:38,010 --> 00:21:39,066 Verdomd. 467 00:21:39,090 --> 00:21:40,486 - Nee. - Wat gaan we zeggen? 468 00:21:40,510 --> 00:21:41,866 - Ik weet het niet. - Zeg niets, alsjeblieft. 469 00:21:41,890 --> 00:21:43,276 Als jij niet met haar meegaat, dan doe ik dat wel. 470 00:21:43,300 --> 00:21:44,656 Kom op, bru. 471 00:21:44,680 --> 00:21:46,930 We zijn gewoon met je aan het rommelen. Ze is weg. 472 00:21:48,270 --> 00:21:49,350 Ik heb hem! 473 00:21:49,890 --> 00:21:51,020 Ik houd de hoed. 474 00:21:52,060 --> 00:21:54,246 - Nu is hij boos. - Nee. Ik ga weg, want 475 00:21:54,270 --> 00:21:56,870 - Ik heb een hete ex-vriendin. - Nu ga ik terug naar mijn truck. 476 00:21:58,570 --> 00:22:02,660 Ik ben er nooit goed in geweest zwaar voor mijn kinderen, vooral Matthew. 477 00:22:03,160 --> 00:22:04,200 Waarom ben ik zo? 478 00:22:05,870 --> 00:22:11,516 Van de 16 jongens in deze kamer, 11 van hen hebben geschoren geslachtsdelen. 479 00:22:11,540 --> 00:22:13,516 Ja, dat heeft Gaby mij verteld over al dat tellen. 480 00:22:13,540 --> 00:22:14,646 Je moet daarmee stoppen. 481 00:22:14,670 --> 00:22:16,016 Maak er 12 van. 482 00:22:16,040 --> 00:22:20,316 Kijk, ik ken je geschiedenis niet, maar... na 10.000 uur dit te hebben gedaan, 483 00:22:20,340 --> 00:22:21,946 Ik denk dat ik het ongeveer begrijp. 484 00:22:21,970 --> 00:22:23,616 Je bent niet helderziend, Paul. 485 00:22:23,640 --> 00:22:27,116 Ik vermoed van jouw onwil om grenzen te stellen, 486 00:22:27,140 --> 00:22:30,326 waarmee je bent opgegroeid emotioneel inconsistente ouders. 487 00:22:30,350 --> 00:22:31,416 Dat waren ze allebei. 488 00:22:31,440 --> 00:22:36,360 En als kind heb je waarschijnlijk gecreëerd strategieën om zich tegen die pijn te beschermen. 489 00:22:36,900 --> 00:22:39,940 Zoals het koste wat het kost conflicten vermijden. 490 00:22:40,740 --> 00:22:41,740 - Ja. - Ja. 491 00:22:42,400 --> 00:22:43,506 Misschien ben je helderziend. 492 00:22:43,530 --> 00:22:45,386 Wanneer sterf ik? Nee, vertel het mij niet. 493 00:22:45,410 --> 00:22:48,266 14 januari. Jij krijgt vertrapt tijdens een concert. 494 00:22:48,290 --> 00:22:51,936 Welk jaar? Welk concert? Is het Cher? Is ze op tournee? 495 00:22:51,960 --> 00:22:53,340 Dus hier is het punt, Derek. 496 00:22:54,040 --> 00:22:56,460 Dat kwetsbare kind leeft nog steeds in jou. 497 00:22:57,210 --> 00:22:59,146 We noemen het het schaduwzelf. 498 00:22:59,170 --> 00:23:04,566 Dus als het om Matthew gaat, jij denk dat je een goede, onbaatzuchtige vader bent 499 00:23:04,590 --> 00:23:06,196 als je hem vertroetelt. 500 00:23:06,220 --> 00:23:08,970 Maar je maakt je geen zorgen over het feit dat hij pijn doet. 501 00:23:09,560 --> 00:23:12,100 De persoon die je bent bezorgd over pijn ben jij. 502 00:23:12,980 --> 00:23:14,360 En dat is egoïstisch. 503 00:23:14,940 --> 00:23:15,940 Verdomd. 504 00:23:17,610 --> 00:23:18,740 Bedankt, Paulus. 505 00:23:19,320 --> 00:23:20,360 Bedankt. 506 00:23:21,570 --> 00:23:23,280 God, ik mis dit spul. 507 00:23:23,950 --> 00:23:26,386 - Ik begrijp waarom. - Beyonce. 508 00:23:26,410 --> 00:23:28,540 Je werd vertrapt tijdens een concert van Beyoncé. 509 00:23:29,700 --> 00:23:31,080 Ik heb vloerstoelen? 510 00:23:32,160 --> 00:23:33,950 - Kom binnen. - Dank je. 511 00:23:35,750 --> 00:23:37,816 Kijk, het spijt me dat ik zo wegliep. 512 00:23:37,840 --> 00:23:41,236 Ik heb een magneet voor je gekocht de cadeauwinkel om zich te verontschuldigen. 513 00:23:41,260 --> 00:23:42,646 Het is degene die je leuk vond. 514 00:23:42,670 --> 00:23:43,880 Heilige shit. 515 00:23:44,550 --> 00:23:49,510 Ja, het is net een schilderij op volledige grootte, maar dan gekrompen tot magneetgrootte, 516 00:23:50,260 --> 00:23:52,536 dat is wat ik veronderstel de kunstenaar wilde altijd al. 517 00:23:52,560 --> 00:23:53,560 Rechts. 518 00:23:55,480 --> 00:23:56,770 Geen verontschuldiging nodig. 519 00:23:57,560 --> 00:23:59,440 Ik ben waarschijnlijk een beetje gegaan te zwaar vanochtend. 520 00:24:01,940 --> 00:24:03,666 Gaby neemt Alice mee naar het vonkenspel. 521 00:24:03,690 --> 00:24:05,480 Plezier. 522 00:24:06,910 --> 00:24:08,006 - Hé, Lodewijk. - Hoi. 523 00:24:08,030 --> 00:24:09,926 Pa, heb je mijn gestolen? vitamine C-serum weer? 524 00:24:09,950 --> 00:24:10,990 Absoluut niet. 525 00:24:12,700 --> 00:24:15,450 Dat deed ik. Ik moet het gaan verbergen, en dan doen alsof ik het gevonden heb. 526 00:24:21,550 --> 00:24:22,646 Dus jij bent een vonkenfan. 527 00:24:22,670 --> 00:24:24,090 Nee, ik ben een speler. 528 00:24:25,130 --> 00:24:26,196 Koel. 529 00:24:26,220 --> 00:24:27,220 Ja. 530 00:24:28,970 --> 00:24:30,350 Je kunt het zeggen. 531 00:24:31,350 --> 00:24:34,690 Het komt zo van je af warmte van een radiator. 532 00:24:35,770 --> 00:24:36,770 Kijk, mens. 533 00:24:38,350 --> 00:24:39,690 Ze geven echt om je. 534 00:24:41,520 --> 00:24:43,360 En ik probeer een goed mens te zijn. 535 00:24:44,110 --> 00:24:45,400 Dat ben ik echt. 536 00:24:46,530 --> 00:24:49,176 Ik moest naar Jimmy luisteren Zeg: "Hoe kan ik Louis helpen?" 537 00:24:49,200 --> 00:24:52,870 Of Alice zegt: "denk je Gaat het goed met Louis?" 538 00:24:53,620 --> 00:24:56,250 En alles wat ik wil zeggen is: "wie kan het wat schelen?" 539 00:24:57,370 --> 00:24:58,896 Hij heeft mijn beste vriend vermoord. 540 00:24:58,920 --> 00:25:00,356 Neuk die kerel. 541 00:25:00,380 --> 00:25:02,550 "Hij zou voor altijd in de gevangenis moeten zitten." 542 00:25:03,170 --> 00:25:04,380 Maar dat ben je niet. 543 00:25:05,050 --> 00:25:07,090 Waarom ben jij nog steeds in ons leven? 544 00:25:09,010 --> 00:25:10,260 Waarom ben je hier? 545 00:25:15,310 --> 00:25:18,940 Tia en ik namen Alice mee eigenlijk om games te vonken. 546 00:25:21,360 --> 00:25:23,336 We zouden een belachelijk dansje doen 547 00:25:23,360 --> 00:25:25,756 zodat we op kunnen stappen jumbotron, en het ging als volgt. 548 00:25:25,780 --> 00:25:28,836 Begonnen met een robot, en dan we deden vijf, zes, zeven, acht. 549 00:25:28,860 --> 00:25:30,086 Dat was het. 550 00:25:30,110 --> 00:25:32,546 En we zijn nooit verder gekomen daar, uiteraard. Te onzedelijk. 551 00:25:32,570 --> 00:25:35,266 Maar het maakte niet uit omdat het Alice aan het lachen maakte, 552 00:25:35,290 --> 00:25:39,130 en het maakte me aan het lachen, en het maakte Tia aan het lachen. 553 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 Kijk… 554 00:25:46,420 --> 00:25:48,090 Misschien hebben ze je vergeven, 555 00:25:49,510 --> 00:25:51,010 maar dat zal ik nooit doen. 556 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 Ooit. 557 00:25:54,810 --> 00:25:56,560 Tia mag hier niet zijn 558 00:25:58,020 --> 00:26:01,520 dansen als een idioot en haar leven leiden. 559 00:26:02,400 --> 00:26:04,030 Gewoon vanwege jou. 560 00:26:05,320 --> 00:26:08,166 Dus het feit dat jij zou jouw leven kunnen leiden, 561 00:26:08,190 --> 00:26:11,570 en jij kiest niet doen, ik haat het verdomd. 562 00:26:12,200 --> 00:26:13,700 Zoveel. 563 00:26:16,030 --> 00:26:17,870 Het is respectloos tegenover haar, 564 00:26:19,580 --> 00:26:21,670 en het is respectloos tegenover mij. 565 00:26:26,130 --> 00:26:28,470 Man, ga je verdomde leven leiden. 566 00:26:30,470 --> 00:26:31,720 Heb je het? 567 00:26:35,850 --> 00:26:36,850 Ik heb het. 568 00:26:38,890 --> 00:26:39,890 Goed. 569 00:26:47,820 --> 00:26:49,200 Hoi. 570 00:26:51,400 --> 00:26:53,256 Ik weet niet of je mij nog herinnert. 571 00:26:53,280 --> 00:26:54,966 Lodewijk toch? 572 00:26:54,990 --> 00:26:56,966 Ja. Lodewijk. 573 00:26:56,990 --> 00:26:59,990 Jij bent de laatste persoon die ik verwachtte te zien. 574 00:27:04,710 --> 00:27:05,936 Op één na laatste. 575 00:27:05,960 --> 00:27:07,106 Ik ben zijn rit. 576 00:27:07,130 --> 00:27:08,566 Ik breng mezelf naar huis. 577 00:27:08,590 --> 00:27:09,800 Waarschijnlijk het beste. 578 00:27:15,340 --> 00:27:17,446 Wauw, dit is... ja, heel raar. 579 00:27:17,470 --> 00:27:18,866 Ik weet. 580 00:27:18,890 --> 00:27:22,246 Ik heb het me zo vaak voorgesteld, weet je, 581 00:27:22,270 --> 00:27:23,786 wat ik zou doen als ik je zag, 582 00:27:23,810 --> 00:27:28,020 en soms sloeg ik je. 583 00:27:28,520 --> 00:27:30,150 Soms omhelsde ik je. 584 00:27:31,400 --> 00:27:33,966 En nu sta ik erin voor je, en ik heb geen idee 585 00:27:33,990 --> 00:27:36,846 - wat te doen met mijn handen. - Dit is mijn schuld. Het spijt me zo. 586 00:27:36,870 --> 00:27:39,790 - Ik had hier zoveel eerder moeten komen... - Ik heb besloten. 587 00:27:40,870 --> 00:27:41,960 Lodewijk. 588 00:27:42,960 --> 00:27:45,380 Ik ben zo blij om te weten dat het goed met je gaat. 589 00:27:48,420 --> 00:27:50,930 Ik heb je echt gemist. 590 00:27:51,590 --> 00:27:53,066 En er is zoveel dat ik wilde zeggen... 591 00:27:53,090 --> 00:27:55,180 lieverd, heb je ooit de... 592 00:27:56,010 --> 00:27:57,180 schatje, 593 00:27:58,390 --> 00:27:59,946 dit is Lodewijk. 594 00:27:59,970 --> 00:28:00,970 Ja. 595 00:28:01,470 --> 00:28:03,220 Hé, kerel. Hoe gaat het met je? 596 00:28:03,770 --> 00:28:04,900 Casey. 597 00:28:05,810 --> 00:28:07,650 Het is goed je te ontmoeten, man. 598 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 Ja. 599 00:28:12,610 --> 00:28:15,376 Morgen heb je een wandeling met Jimmy in de ochtend, 600 00:28:15,400 --> 00:28:17,426 gevolgd door uw neurologische afspraak. 601 00:28:17,450 --> 00:28:20,330 Liz, nogmaals, dat heb je niet om mij te bellen met een update... 602 00:28:20,830 --> 00:28:23,426 Ik vind het leuk om je te horen martelen mensen die ik niet ben. 603 00:28:23,450 --> 00:28:25,410 Ik breng graag tijd met je door. 604 00:28:26,420 --> 00:28:29,566 Je bent eigenlijk een leuke hangjongeren, mama. Wil je Gears of War spelen? 605 00:28:29,590 --> 00:28:32,896 Ik weet niet wat dat is, maar zo erg. 606 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Hé, vriend. 607 00:28:34,630 --> 00:28:37,590 - Heb je even? - Derek, niet nu. Wij zijn oorlogstuig. 608 00:28:38,260 --> 00:28:40,850 - Nu. - Ik kom terug. 609 00:28:42,640 --> 00:28:43,640 Voor kracht. 610 00:28:44,730 --> 00:28:45,860 Je bent goed. 611 00:28:47,440 --> 00:28:49,030 Serieus gezicht. 612 00:28:50,480 --> 00:28:51,860 Hoe gaat het, papa? 613 00:28:53,230 --> 00:28:55,860 Bud, ik ben je een verontschuldiging schuldig. 614 00:28:56,450 --> 00:28:58,120 - Geaccepteerd. - Laat mij uitpraten. 615 00:28:59,620 --> 00:29:00,830 Ik houd van je. 616 00:29:01,950 --> 00:29:05,540 En ik hou zoveel van je, dat misschien wel Ik heb je niet voorbereid op succes. 617 00:29:06,830 --> 00:29:08,726 Je bent 25. 618 00:29:08,750 --> 00:29:10,960 Je moet erachter komen je eigen leven, 619 00:29:11,960 --> 00:29:13,670 en dat ga je nooit doen 620 00:29:14,880 --> 00:29:17,106 als ik jouw blijf krijgen voetballen uit bomen. 621 00:29:17,130 --> 00:29:18,776 Dat zal niet meer gebeuren. 622 00:29:18,800 --> 00:29:19,946 Het is een metafoor. 623 00:29:19,970 --> 00:29:21,066 Waar is het voor? 624 00:29:21,090 --> 00:29:22,300 Ik schop je eruit. 625 00:29:23,600 --> 00:29:24,890 Kerel, kom op. 626 00:29:25,600 --> 00:29:26,656 Ik heb het geprobeerd. 627 00:29:26,680 --> 00:29:28,310 Ik denk van niet. 628 00:29:32,900 --> 00:29:35,320 En ik denk niet dat ik dat zou doen wees een heel goede vader 629 00:29:36,610 --> 00:29:38,780 als ik je hier laat blijven en niet... 630 00:29:40,780 --> 00:29:42,070 Echt proberen. 631 00:29:43,950 --> 00:29:45,410 Je hebt tot morgen. 632 00:29:52,380 --> 00:29:53,590 Heeft mama je dit aangedaan? 633 00:29:54,290 --> 00:29:55,356 Nee. 634 00:29:55,380 --> 00:29:56,880 Deze ben ik helemaal. 635 00:29:57,920 --> 00:29:59,630 Ik dacht dat je altijd achter mij stond. 636 00:30:05,350 --> 00:30:07,060 - Gaat het? - Ja. 637 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 Poef. 638 00:30:10,770 --> 00:30:13,166 - De slechte agent zijn is klote. - Ik weet. 639 00:30:13,190 --> 00:30:15,320 Weet je, op een dag hij zal je bedanken. 640 00:30:17,780 --> 00:30:19,546 Waar ga je heen? 641 00:30:19,570 --> 00:30:21,780 Om mijn excuses aan te bieden aan Matthew voor hoe gemeen je was. 642 00:30:24,700 --> 00:30:26,466 Is ze samen met een man die Casey heet? 643 00:30:26,490 --> 00:30:28,176 Fuck die lelijke klootzak. 644 00:30:28,200 --> 00:30:29,636 Hij was eigenlijk heel knap. 645 00:30:29,660 --> 00:30:30,726 En hij was aardig. 646 00:30:30,750 --> 00:30:32,130 Klinkt als een klootzak. 647 00:30:32,620 --> 00:30:34,976 - Paulus. - De meeste knappe jongens zijn sukkels. 648 00:30:35,000 --> 00:30:36,356 Wij kunnen er niets aan doen. 649 00:30:36,380 --> 00:30:37,896 Douche tweeling. 650 00:30:37,920 --> 00:30:39,920 Dat is mijn sein om te vertrekken. 651 00:30:41,380 --> 00:30:43,486 Hé, wie is die Britse man ook alweer? 652 00:30:43,510 --> 00:30:45,826 Hij is de chauffeur die Jimmy's vrouw heeft vermoord. 653 00:30:45,850 --> 00:30:49,496 Jezus, Paulus. Dat is een gesprek vóór de wandeling. 654 00:30:49,520 --> 00:30:51,996 Ik dacht dat hij een van je sportschoolhomo's was. 655 00:30:52,020 --> 00:30:53,190 Hij is geen homo. 656 00:30:53,690 --> 00:30:55,030 Hij is Engels. 657 00:30:55,860 --> 00:30:57,150 Hoe gaat het met je? 658 00:30:57,860 --> 00:30:59,280 - Ik ben beter. - Ja. 659 00:30:59,780 --> 00:31:03,950 Weet je wat, nu weet ik dat ze dat is Oké, ik heb niet meer het gevoel dat ik vastzit. 660 00:31:05,740 --> 00:31:09,370 Luister, ik wil jullie allebei bedanken. 661 00:31:11,250 --> 00:31:13,840 Ik had het nooit kunnen bedenken Je zou zo aardig voor me zijn, 662 00:31:15,290 --> 00:31:17,500 en ik weet nog steeds niet zeker of ik het verdien. 663 00:31:19,090 --> 00:31:20,146 Wauw. 664 00:31:20,170 --> 00:31:21,646 Wat is er met de toespraak? 665 00:31:21,670 --> 00:31:23,300 Ik denk dat hij afscheid neemt. 666 00:31:24,380 --> 00:31:25,486 Ja. 667 00:31:25,510 --> 00:31:26,970 Wat ga je doen? 668 00:31:27,800 --> 00:31:29,140 Ik ga hier weg. 669 00:31:30,350 --> 00:31:31,850 Misschien verhuizen naar San Diego. 670 00:31:32,350 --> 00:31:34,480 Hoor dat ze een hel hebben van een dierentuin. Ik hou van een dierentuin. 671 00:31:36,020 --> 00:31:39,586 De waarheid is dat ik denk dat ik ga ga terug naar grafisch ontwerp. 672 00:31:39,610 --> 00:31:41,966 Nee, maar 's werelds slechtste kop koffie. 673 00:31:41,990 --> 00:31:43,466 Ik heb die berg beklommen. 674 00:31:43,490 --> 00:31:44,966 Redelijk. 675 00:31:44,990 --> 00:31:46,046 Ik ga je missen. 676 00:31:46,070 --> 00:31:47,150 Jij ook. 677 00:31:48,780 --> 00:31:50,660 Hé, let op. 678 00:31:51,790 --> 00:31:54,500 En nu is het jouw beurt, mijn vriend. 679 00:31:56,880 --> 00:31:58,550 Wacht niet te lang om Sofi te bellen. 680 00:31:59,880 --> 00:32:00,936 Wie is Sofi? 681 00:32:00,960 --> 00:32:02,436 Hartelijk dank daarvoor. 682 00:32:02,460 --> 00:32:03,646 Graag gedaan. 683 00:32:03,670 --> 00:32:05,026 Wie is Sofi? 684 00:32:05,050 --> 00:32:06,526 - Niemand. - Zeg eens. 685 00:32:06,550 --> 00:32:07,696 - Nee. - Papa? 686 00:32:07,720 --> 00:32:10,520 Waar heb ik je over verteld met je eigen zaken bemoeien? 687 00:32:11,270 --> 00:32:12,520 Sofi. 688 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 Sofi. 689 00:32:20,730 --> 00:32:23,860 Als je het niet erg vindt, dan heb je dat wel gedaan een paar moeilijke jaren gehad, 690 00:32:24,610 --> 00:32:26,546 wat doet je denken dat je dat bent klaar om weer aan het werk te gaan? 691 00:32:26,570 --> 00:32:27,950 Ik weet het niet. 692 00:32:29,120 --> 00:32:34,130 Ik denk dat ik hoop dat als ik zet mezelf daar weer neer, 693 00:32:35,580 --> 00:32:37,420 misschien gebeuren er goede dingen. 694 00:32:38,630 --> 00:32:40,260 En ik denk dat ik me eindelijk realiseerde, 695 00:32:41,250 --> 00:32:43,460 Ik moet degene zijn die de eerste stap zet. 696 00:32:45,340 --> 00:32:46,510 Hé, Marisol. 697 00:32:47,300 --> 00:32:48,840 Ja, sorry dat ik je ontwijk. 698 00:32:49,890 --> 00:32:50,930 Hoe ging het? 698 00:32:51,305 --> 00:33:51,392 Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-